【日本語】
平素よりInsurance110 をご利用いただき、ありがとうございます。
最近、弊社と日本生命との関係をほのめかし、更に弊社のロゴや、拠点名、スタッフ名等を無断で騙った投資詐欺行為と思われる情報が寄せられておりますのでお知らせ致します。
さらに上記、弊社運営ではない悪質な詐欺サイト、偽サイトも複数の言語で確認されております。これらのサイトに関して弊社は一切の関係がございません。
現在、「韓国語」のサイトが確認されておりますが、弊社ならびにグループ会社にて韓国の拠点は存在しておりません。
このような偽サイトの利用や、弊社名を騙る行為に対して詐欺被害に繋がることもございますので、十分にご注意下さい。
本行為は、弊社の名誉や営業妨害にも繋がるため法的措置をとる準備をしております。
他にも同様の不正サイトが存在する可能性もありますので、十分にご確認頂ますようお願い致します。
Insurance110 Company Ltd
法務部
【English】
Attention! Our company name is involved in a Fraud Website
~Notice on 4 Oct 2019~
Thank you very much for your continuous support to Insurance 110 Co. Ltd.
Recently, it is found that deceivers made use of our company’s logo, office address, staff name, etc. as well as a fake relationships with Nippon Life, to make fraudulent investment information.
Moreover, a fraud website, in different languages, which is not operating by our company is discovered. We here clarify that our company is having no relationship with that website.
Now, we confirmed the fraud website in “Korean” and the Korean office indicating that the website is not existing.
To avoid any loss, we urge you to be cautious and do not believe the information on this website, which is using our company name dishonestly.
Since the website is causing defamation of our company’s reputation and business, we will take lawful action to stop it.
Please pay full attention when you are visiting the website to avoid being deceived by any other fraud website or information.
Insurance110 Company Ltd
Legal Department
【中文】
請注意！本公司名被詐騙網頁惡意利用
2019年10月4日通知
衷心感謝閣下使用Insurance 110 Co. Ltd.的服務。
最近，本公司發現惡意網站訛稱本公司與日本生命合作，並利用本公司的商標，辦公室地點，職員名字等，發放失實投資信息，實爲欺詐行爲。
以上非本公司所營運之欺詐網站有多國語言。本公司聲明此網站與本公司並無任何關聯。
現發現該網站之「韓語」版中所記載的本公司韓國辦公室，其實並不存在。
請各位注意，該網站利用本公司名義進行欺詐行爲，為免招致損失，懇請切勿使用！
由於該網站之信息，影響本公司聲譽及營運，本公司將採取法律行動，加以取締。
可能仍有其他未被發現，類似的不正當網站存在，懇請各位千萬留心！
Insurance110 Company Ltd
法務部
[한국어]
공지사항 !저희회사이름은 사기성 사이트에 의해 악의적으로 사용되고 있으니 주의하시길 바랍니다 .
2019년 10월 4일 공지
Insurance 110Co.Ltd.서비스를 이용해주셔서 감사합니다 .
최근 저희회사와 일본 생명과의 관계를 암시 및 저희회사의 로고와 지점이름, 직원 이름 등을 무단으로 사칭이용한 투자 사기라고 생각되는 정보가 전해지고 있으므로 알려드립니다.
또한 상기 저희회사 운영이 아닌 악성 사기 사이트, 가짜 사이트도 다국어로 확인되고 있습니다. 이 사이트에 관해서 저희회사와는 일체 관계가 없습니다.
현재 ‘한국어’사이트가 확인되고 있습니다 만, 저희회사 및 그룹 회사로 한국에 지점은 존재하지 않습니다.
이러한 가짜 사이트의 이용이나, 폐사 이름을 사칭하는 행위에 의해 사기 피해로 이어질 수 있으므로 충분히 주의하시기 바랍니다.
이 행위는 저희회사의 명의나 영업방해에도 연결이 되므로 법적조치를 취할 준비를 하고 있습니다 .
그 외에도 이와같은 불법 사이트가 존재할 가능성이 있으므로 충분히 확인해주시길 바랍니다.
Insurance110 Company Ltd
법무부
